Zwrot podatku możesz uzyskać jeszcze gdy będziesz wracał do Polski. Wtedy możesz go odebrać za ostatnie pięć lat.
Co do zmniejszenia stawki podatkowej to sprawdź czy masz dobry tax code (powinieneś mieć 747L - czyli 7,475 rocznie wolne od podatku), bo dużo było pomyłek i ludzie nadpłacali. Jeśli pracujesz w dwóch miejscach to w jednym będziesz płacił normalnie a w drugim dadzą ci inny kod (na przykład BR) i będziesz płacił najwyższą stawkę.
W razie wątpliwości zgłoś się do Inland Revenue. Jak będzie coś nie tak z kodem to to zmienią.