zgłoś nadużycie
Skąd się wzięło angielskie "ain't got" ?
Tagi : angielski, nauka języka
Sortuj: data 
| ocena
| ocena 
ain't go/nie dostać
Expression : ain't [Function word]
explanation : am / are / is not; have / has not
example : I ain't got any money. I ain't seen him lately. Ain't that nice?
Expression : ain't [Function word]
explanation : am / are / is not; have / has not
example : I ain't got any money. I ain't seen him lately. Ain't that nice?
No dobra ale skad to się wzięło bo to chyba nie pochodzi z poprawnej angielszczyzny ? Starsi ludzie wogóle tak nie mówią, raczej dzieciaki i młodzież
Angielskie ain't got jest kolokwializmem i moze oznaczac: "am not", "is not", "are not", "has not", "have not", "do not", "does not", "did not".
Nie jest to poprawny skrotowiec angielski a jego uzycie choc powrzechne, nie jest prawidlowe.
Nie wiadomo skad tak naprawde wywodzi sie ten skrot.
Najprawdopodobniej wywodzi sie z roznic w pisowni wyrazen "to be not" oraz "to have not" w roznych dialektach angielskich 17 i 18 wieku.
Pojawil sie w pisowni po raz pierwszy w oficjalenej publikacji w 1819 roku w "Niles' Weekly Register" ale w pisowni powszedniej byl uzywany od 1710.
Pod koniec 18 wieku "ain't" bylo uznawane za wulgaryzm.
Od 1830 jest umieszczony w slownikach j. angileskiego.
w 1931 r. jezykoznawca Jespersen prowadzil rozlegle badania nad historia "ain't" jednak nie zdolal rozwiklac zagadki pochodzenia tego "tworu"
Innymi formami "ain't" z 19 wieku sa: "amn't" oraz "an't"
Mam nadzieje ze to troche rozjasnia sprawe.
Nie jest to poprawny skrotowiec angielski a jego uzycie choc powrzechne, nie jest prawidlowe.
Nie wiadomo skad tak naprawde wywodzi sie ten skrot.
Najprawdopodobniej wywodzi sie z roznic w pisowni wyrazen "to be not" oraz "to have not" w roznych dialektach angielskich 17 i 18 wieku.
Pojawil sie w pisowni po raz pierwszy w oficjalenej publikacji w 1819 roku w "Niles' Weekly Register" ale w pisowni powszedniej byl uzywany od 1710.
Pod koniec 18 wieku "ain't" bylo uznawane za wulgaryzm.
Od 1830 jest umieszczony w slownikach j. angileskiego.
w 1931 r. jezykoznawca Jespersen prowadzil rozlegle badania nad historia "ain't" jednak nie zdolal rozwiklac zagadki pochodzenia tego "tworu"
Innymi formami "ain't" z 19 wieku sa: "amn't" oraz "an't"
Mam nadzieje ze to troche rozjasnia sprawe.
Ain't pochodzi z American English i oznacza to samo co "is not". Nie jest to słowo typowo brytyjskie, chodz coraz czesciej stosowane w British English
